一叶障目，不见泰山

yī yè zhàng mù, bù jiàn tài shān

ұсақ-түйекке ғана шырмалып, жалпы ауқымды аңғара алмау, уақ-түйекке ғана алданып, жалпы жағдайды барлай алмау, кішкентай іске жармасып, келелі жақты көре алмау, ұсақ құбылысқа алданып, маңызды жақты байқай алмау; тар өрістілік, тынысы тараңдық